Colorado Statewide Latino Ballot Guide / Guía Electoral Estatal de Colorado

October 18th, 2022

Colorado

English | Español

This Ballot Guide was produced by the Latino Voter Outreach Coalition to inform Latino communities about 2022 statewide ballot measures. The Coalition is made up nonprofit organizations working to improve Latino voter participation and have a commitment to social justice.

Please note that not all the sponsoring organizations have taken positions on the ballot measures. The guide is for information purposes only and does not reflect the positions of any particular member organization of the Latino Voter Outreach Coalition.

Amendment D: New 23rd Judicial District Judges

Requires the governor to reassign judges to the newly formed 23rd judicial district. This will provide a timely and smooth transition as well as prevent disruptions in court proceedings.

Proponents: CO-WFP

Amendment E: Extend Homestead Exemption to Military Spouses

Extends certain existing property tax exemptions to the surviving spouses of US military service members that pass away in the line of duty and the surviving spouses of veterans who died as a result of service-related injury or disease. This measure allows CO to help military families who lose a loved one to stay in their homes.

Proponents: CO-WFP

Amendment F: Charitable Gaming Operations

Reduces the number of years a nonprofit must be in operation from 5 to 3 years to apply for a bingo-raffle license. It also allows the nonprofit to pay the workers of the bingo-raffle games.

Proposition FF: Healthy School Meals for All

Ensures access to free, nutritious school meals for all students in public schools. We can all agree that no child should go hungry because they can’t afford a nutritious meal, and we all know that healthy kids perform better at school. This measure is common sense, especially because it’s funded by limiting state income tax deductions for the top 5% of Colorado income earners – people who make $300,000 per year or more.

Proponents: CIRC Action, CLLARO, CO-WFP

Proposition GG: Tax Transparency Table

Prop GG will change how measures about taxes show up on our ballot by requiring a simple table showing how much Coloradans will pay based on their income. This will ensure that all Coloradans – regardless of their zip code, income, or race- have the information they need to vote on tax changes. By voting YES on GG, we can ensure that all of us have the full picture of what we are deciding each time we vote.

Proponents: CO-WFP, SEIU, UNE Action

Proposition 121: Tax Cut Benefiting Wealthy & Corporations

Once again, the ultra-wealthy are using deceptive ballot measures to try to pad their own pockets and gut funding from programs and services we all rely on. The lion’s share of Initiative 121’s reduction in Colorado’s current flat income tax rate would benefit the wealthiest among us, and if passed it would rob approximately $400 million from the state budget that supports programs and services which benefit all of us like schools, parks, roads, and community centers. Don’t be fooled — this one is a clear NO.

Opponents: CO-WFP, SEIU, UNE Action

Proposition 122: Access to Natural Psychedelic Substances

Allows for the personal possession, growing, sharing, and use, but not the sale, of natural psychedelic substances by people over age 21. It also allows for the establishment of licensed facilities for psychedelic mushroom treatments. Many studies have shown positive effects of these treatments on depression, anxiety, and PTSD. However, indigenous communities have long used these substances but will not be given any priority for licensed facilities.

Proposition 123: Funding for Affordable Housing Programs

CO has one of the most severe housing crises in the country. This measure sets aside funds for new affordable housing programs like down payment and rental assistance. It will also make grants and loans to local governments and nonprofits to purchase land and develop affordable housing units. While the measure does not increase taxes it will reduce the average TABOR refund by about $80 yearly. We believe this is a small price for long-term affordable housing solutions.

Proponents: CIRC Action, CLLARO, CO-WFP, SEIU

Proposition 124: Increase Allowable Liquor Store Locations

Allows for stores to have an unlimited number of licenses to open liquor store locations by 2037. This measure is being pushed by the large grocery store chains like Walmart, Safeway, and King Soopers, and would disadvantage small independent liquor stores. It could be more convenient for consumers.

Proposition 125: Allow Grocery and Convenience Stores to Sell Wine

This measure would go into effect in March and would double the number of stores where wine is sold. It is also being pushed by the large grocery store chains like Walmart, Safeway, and King Soopers, and would disadvantage small independent liquor stores. It could be more convenient for consumers to buy wine.

Proposition 126: Third-Party Delivery of Alcohol Beverages

Proposition 126 opens the door for third-party alcohol beverage delivery using subcontract vendors (groups like DoorDash, UberEats, and the like). Unfortunately, there is nothing written into the measure that ensures safety protocols are adhered to, which could lead to problematic alcohol deliveries to underage & intoxicated Coloradans. The big tech companies pushing this measure want to grab the profits from alcohol delivery while refusing to take on compliance and safety responsibilities for alcohol delivery. This measure is therefore unsafe, and would hurt the independent locally-owned liquor stores that are already providing responsible alcohol delivery.

Opponents: CO-WFP

You can register to vote in Colorado at ANY TIME, including Election Day.

For more information on voting or ballot drop-off locations visit: www.justvotecolorado.org or call 866-Our-Vote.

English | Español

Esta guía electoral fue producida por la coalición Latino Voter Outreach para informar a las comunidades Latinas sobre las medidas electorales de todo el estado en 2022. La coalición está compuesta por organizaciones sin fines de lucro que están trabajando para mejorar la participación de votantes Latinos y tienen un profundo compromiso con la justicia social.

Tenga en cuenta que no todas las organizaciones patrocinadoras han tomado posiciones sobre las medidas en la boleta. La guía sólo tiene fines informativos y no refleja las posiciones de ninguna organización en particular de la Coalición.

Enmienda D: Nuevos Jueces para el Distrito 23

Requiere que el gobernador reasigne a jueces al distrito 23 que fue formado recientemente. Esto proveerá una transición rápida y sin complicaciones como también previene interrupciones en procesos judiciale.

Proponentes: CO-WFP

Enmienda E: Excepción Fiscal para Vivienda a Conyuge de Militares

Extiende excepciones impuestos de propiedad al cónyuge sobreviviente de miembros del ejército de Estados Unidos que fallecieron en el cumplimiento de su deber y a el cónyuge de veteranos que fallecieron como resultado de enfermedades o lesiones relacionadas con el servicio militar. Esta medida permite que el estado de Colorado ayude a las familias de militares que pierden un ser querido para que puedan quedarse en sus casas.

Proponentes: CO-WFP

Enmienda F: Operación de Juegos de Beneficencia

Reduce el número de años que una organización sin fines de lucro debe estar operando de 5 a 3 años para aplicar a una licencia de rifa-bingo. Permite que organizaciones sin fines de lucro puedan pagar a los trabajadores de juegos de rifa-bingo.

Proposición FF: Comida Saludable en las Escuelas para Todos

Proponentes: CIRC Action, CLLARO, CO-WFP

Proposición GG: Tabla de Transparencia de Impuestos

Cambiará cómo las medidas sobre impuestos se muestran en la boleta de votación exigiendo una tabla simple que muestre cuánto pagaría la gente de Colorado basado en sus ingresos. Asegura que todos los residentes de Colorado, sin importar el código postal, ingreso, o etnia, tengan la información necesaria para votar sobre cambios de impuestos. Al votar sí, podemos estar seguros que todos nosotros tengamos claro qué es lo que estamos decidiendo cada vez que votamos.

Proponentes: CO-WFP, SEIU, UNE Action

Proposición 121: Reducción de Impuestos Para Beneficiar a Ricos y a Corporaciones

Los ultra-ricos están usando medidas electorales engañosas para tratar de llenar sus bolsillos y quitarle financiamiento a programas y servicios de los cuales dependemos. La medida beneficia a los más adinerados y quita aproximadamente $400 millones al presupuesto del estado que respaldan programas y servicios que nos apoyan a todos, tal como a nuestras escuelas, parques, carreteras y centros comunitarios. No se deje engañar, esta proposición es un simple NO.

Oponentes: CO-WFP, SEIU, UNE Action

Proposición 122: Acceso a Sustancias Psicodélicas Naturales

Permite la posesión personal, la cosecha y el uso de sustancias psicodélicas naturales por personas mayores de 21 años de edad, pero mantiene prohibida la venta. Permite el establecimiento de instalaciones licenciadas para tratamientos con hongos psicodélicos. Muchos estudios han demostrado los efectos positivos de estos tratamientos para ayudar con la depresión, ansiedad, y TEPT. Sin embargo, la medida no tiene las protecciones necesarias en contra de la corporativización de la industria ni tampoco los requisitos de equidad para las comunidades indígenas y otros grupos afectados.

Proposición 123: Financiamiento para Viviendas Asequibles

Colorado tiene una de las crisis de vivienda más graves en el país. Esta medida aparta fondos para nuevos programas de vivienda asequible como ayuda con el enganche o asistencia con la renta. También dará subsidios y préstamos a gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro para la compra de terrenos y desarrollo de unidades de vivienda asequible. Aunque la medida no incrementa los impuestos, si reduce el reembolso promedio de TABOR por $80 al año. Creemos que este es un precio pequeño a pagar por soluciones a largo plazo de vivienda asequible.

Proponentes: CIRC Action, CLLARO, CO-WFP, SEIU

Proposición 124: Incremento de Sedes de Tiendas de Licor Permitido

Permite que las tiendas tengan un número de licencias ilimitadas para abrir sedes de tiendas de licor o licoreras para el 2037. Esta medida está siendo apoyada por las cadenas grandes de supermercados como Walmart, Safeway y King Soopers. Pone en desventaja a tiendas de licor pequeñas e independientes. Podría ser más conveniente para los consumidores.

Proposición 125: Permitir a Supermercados Vender Vino

Duplica el número de tiendas que venden vino y entraría en efecto en Marzo. También está siendo apoyada por grandes cadenas de supermercados como Walmart, Safeway, y King Soopers y pone en desventaja a tiendas de licor pequeñas e independientes. Haría más conveniente el comprar vino para los consumidores.

Proposición 126: Entrega a Domicilio de Bebidas Alcohólicas por Terceros

Permite a terceros para que puedan entregar bebidas alcohólicas a domicilio usando vendedores subcontratistas (grupos como DoorDash, UberEats, etc). Desafortunadamente, no hay nada escrito en esta medida que asegure que hay protocolos de seguridad que tengan que seguir, lo que podría llevar a entregas de alcohol problemáticas a menores de edad y personas intoxicadas en Colorado. Las corporaciones grandes de tecnología que están apoyando esta medida quieren quedarse con las ganancias de la entrega de alcohol mientras se niegan a reconocer sus responsabilidades de seguridad y cumplimiento para la entrega del mismo. Por lo cual, esta medida es peligrosa y le haría daño a las tiendas de licor locales e independientes que ya proveen el servicio de entrega a domicilio de manera responsable.

Oponentes: CO-WFP

Puede registrarse para votar en Colorado en CUALQUIER MOMENTO, incluyendo el día de elecciones.

Para obtener más información sobre los lugares de entrega de boletas o votaciones, visite: www.justvotecolorado.org o llame al 1-888-VE-Y-VOTA